De haand van mien pap

Met toestemming vertaold naor 'De hand van mijn vader' 
van Armand Van Assche uit 'De zee is een orkest' 1978. 
 (Uitgeverij Altiora Averbode, België)

De haand van mien pap
 
An de boetenkaant 
 is de haand van mien pap 
 een polderlaand 
 met riet en pompedoezen
 blauw zwollen beekies
 en hier en daor, verstrooid, 
 wat zunneblomen.

 Aan de binnenkaant 
 is de haand van mien pap
 een stafkaort 
 met snelwegen 
 en wandelpaoden. 
 Ik vin der altied 
 de weg op 
 naar hoes.